Антология Башкирского фольклора

Башкиры - один из тюркских народов России. Основная этническая территория – южное Приуралье. На Южный Урал предки современных башкир пришли в конце IX — начале X в. По переписи 2010 г. численность башкир в России составляла 1 584 554 человек, в Пермском крае - 32 730.

Камва-экспедиция. Башкиры.
Видео
Фото
1
Деревенский напев
Ансамбль д. Ишимово и Березники
Эх, друзья, вместе с вами
Весело душе,
Эх, друзья, вместе с вами
Весело душе!
Пусть так же весело
Проходит жизнь,
Пусть так же весело
Проходит жизнь!

Эх, друзья мои, друзья,
Товарищи мои,
Если с вами, друзья, расстанусь,
Что буду делать один?
Если с вами, друзья, расстанусь,
Что буду делать один?

Давайте, друзья, споем,
Споём на деревенский лад,
Давайте, друзья, споем,
Споём, как поют в деревне.
Споём на деревенский лад, 
Пусть весь город радуется.
Споём на деревенский лад,
Пусть весь город радуется.

Друг мой, ты говоришь,
Что другом меня считаешь.
Больше своей души
Я вас люблю, друзья!
2
Сак и Сок
Муксинова Зайнап Минниахматовна (1933 г.р.), д. Искирь
Отец нас любит,
Он очень мудрый.
А мать на нас сильно разгневалась,
Прокляла и прочь прогонала. 
Целый день мы играли,
А вечером вернулись домой,
В ту ночь мать прокляла нас, 
Утром мы стали птицами.

Мы глядим друг на друга,
На глаза набегают слёзы.
Утром мы стали птицами,
Сами себе удивляемся. 

Мать, когда увидела,
Что дети стали птицами,
Она отцу рассказала,
Что ночью нас прокляла.

Горько плачет отец 
Над своими детьми-птицами.
«Улетят они,  - говорит, -
В поля и дальние дали».

Мы смотрим с тоской,
Как льются слёзы отца,
Жалеем его и садимся
На голову и на плечи.

Летаем в доме родном,
Роняем птичьи перья.
Улетели бы мы на волю,
Да не можем двери открыть.

Мать, конечно, тоже жалеет,
Что нас она прокляла.
Обливается кровью сердце
Матери, оставшейся без детей.

Мать говорит: «Напрасно 
Прокляла я своих детей!
Попугать их только хотела,
Хотела лишь попугать!

Пусть каждый знает, нельзя,
Нельзя проклинать ребёнка.
Проклянёшь свеого ребёнка,
Навеки он улетит». 
3
Гостевой напев
Ансамбль д. Усть-Тунтор
На береге Тулвы родился и рос,
Но не гулял я по берегу Тулвы.
Что наступят такие хорошие дни,
Я и не думал.
Что наступят такие хорошие дни,
Я и не думал.

Телеграфный столб
Почему с номером?
Сидеть с вами
Почему так весело?
Сидеть с вами
Почему так весело?

В детстве  мы вместе росли,
Как птенцы.
А выросли и разлетелись,
Как птицы,
А выросли и разлетелись,
Как птицы.
4
Эпинэ
Ансамбль с. Сараши
Пляши, доченька Эпинэ,
А я за тобою,
Пляши, доченька Эпинэ,
А я за тобою!
Ты притопни побойчей,
Я притопну следом,
Ты притопни побойчей,
Я притопну следом,

Пляши, доченька Эпинэ,
Сломай половицу,
Пляши, доченька Эпинэ,
Сломай половицу!
Как сломаешь половицу,
Зять заплатит деньги,
Как сломаешь половицу,
Зять заплатит деньги.
5
Бичуринские частушки
Тляшева Бибихана (1925 г.р.), д. Бичурино
А Бичурино - как город,
Если с горки поглядеть.
Наш парни золотые - 
Если издали смотреть.
Наш парни золотые - 
Если издали смотреть.

А Бичурино - как город,
Если с горки поглядеть.
Наш парни все герои - 
Если спереди смотреть.
Наш парни все герои - 
Если спереди смотреть.

Улицы у нас прямые, 
Их не подметёшь за раз,
А бачуринские девушки 
Все красивы без прекрас,
А бачуринские девушки 
Все красивы без прекрас.

Посреди Бичурино
Дервеце качается.
Были прежде мы дружны,
Что ж теперь рассталися?
Были прежде мы дружны,
Что ж теперь рассталися?

Русский скажет: чайная,
Татарин - чайхана
Моё имя спросите,
Скажу: Бибихана,
Моё имя спросите,
Скажу: Бибихана,
6
Песня сватов
Ансамбль д. Конюково
Сват мой важен, сват мой важен,
Во главе стола сидит,
Во главе стола сидит,

Чем обижен, чем обижен?
Я стою перед тобой.
Чем обижен, чем обижен?
Я пою перед тобой.

На кого мой сват похож,
На кого мой сват похож, 
С чем его могу сравнить?
На кого походит он?
На садовый на пион.
На кого походит он?
На садовый на пион.

Ночью я увидел сон:
В белой горнице ты спишь,
В белой горнице ты спишь,
Днём я помню о тебе,
Ночью снишься мне во сне,
Днём я помню о тебе,
Ночью снишься мне во сне.
7
Колыбельная
Акбашева Гулязима Хатмиевна (1942 г.р.), с. Танып
Баю-баюшки-баю,
Дочка засыпает.
Когда доченька заснёт,
Мама отдыхает.

Куда мамочка пойдёт?
В рощу белую пойдёт,
В роще ягод наберёт
Бабушке в подарок.
8
Пятница
Ансамбль с. Сюзянь
Мусульманин, совершай поклоненье,
Это славный пятничный день.
Молитва  очищает душу,
Это славный пятничный день.

Восхваляй дела Мухаммеда,
Мустафы любовь.
Своврешай своё поклоненье,
Это славный пятничный день.

Читай, мусульманин, Коран,
Это славный пятничный день.
Не проводи жизнь впустую,
Это славный пятничный день.

Совершай восхваленье друзьям,
Это славный пятничный день.
Поминай души умерших,
Это славный пятничный день.

Восхваляй дела Мухаммеда,
Мустафы любовь,
Душа твоя просветлится,
Это славный пятничный день.

Преклоняй перед богом колени,
Это славный пятничный день.
Совершай зекере тасбих,
Это славный пятничный день.

Мусульманин, совершай поклоненье,
Это славный пятничный день.
Размышляй о высокой цели,
Это славный пятничный день.

Все души умерших
Ждут молитвы в пятничный день.
Пусть приходит к ним утешенье,
Это славный пятничный день.
Аминь. 
9
Ныряет утка, ныряет гусь
Ансамбль с. Бичурино
Ныряет утка, ныряет гусь,
Ныряет утка, ныряет гусь -
Любит глубокое озеро, любит,
Любит глубокое озеро, любит.
Физия себе выбирает друга,
Физия себе выбирает друга,
Не знаю, кого она любит.
Габдуллу она любит, любит.

Ныряет утка, ныряет гусь,
Ныряет утка, ныряет гусь -
Любит глубокое озеро, любит,
Любит глубокое озеро, любит.
Адиба себе выбирает друга,
Адиба себе выбирает друга,
Не знаю, кого она любит,
Рауля она любит, любит.
10
Игровая
Ансамбль с. Сараши
Зульхабира подаёт сноп,
Подаёт с телеги на стог.
Голову не клони и виду не подавай
Тем, кто выше тебя,
Голову не клони и виду не подавай
Тем, кто выше тебя.

Ты поёшь соловьём,
Надеваешь жёлтое платье.
До людей нет дела,
Если любит моя душа,
До людей нет дела,
Если любит моя душа. 

Одень жёлтые сандалии,
Но по берегу не ходи.
Как ты со мной, так и я с тобой,
Не думай, что буду тебя умолять.
Как ты со мной, так и я с тобой,
Не думай, что буду тебя умолять.
11
Частушки
Габдушева Расифа Габдулбаровна д. Конюково
На ноге башмак японский,
Пальцы из него торчат,
У меня простое платье,
В сердце у меня Искирь.

Тот в лаптях, а тот в сапожках,
Лапти биже к земле,
Тот богатый, тот красивый,
Кто милее тебе?

Ни лаптей и ни сапожек
Я и не замечу,
Что богатого ты любишь.
Что богатого любишь,
Я и не примечу.
12
Гостевая
Ансамбль с. Брюзли
Гости мои, вы пришли, 
Знали, что вам здесь рады.
Словно алые маки -
Такими я вас увидал,
Словно алые маки -
Такими я вас увидал,

На дне пиалы
Остаётся лишь пена.
Посмотрите на сватью -
Она, как цветок в саду. 
Посмотрите на сватью -
Она, как цветок в саду. 

Пейте то, что налили,
Не спрашивайте, где взяли,
Если выпьете, что налили,
Боль из сердца уйдёт.
Если выпьете, что налили,
Боль из сердца уйдёт.

Родные, пока мы  вместе,
Но мы расстанемся скоро,
Тогда о времени этом
Будем мы тосковать,
Тогда о времени этом
Будем мы тосковать.

На посошок нальём мы 
В стаканы жёлтое масло,
А если кто опьянеет,
Будем носить на руках,
А если кто опьянеет,
Будем носить на руках.

Стакан у тебя крепкий,
Или стакан хрупкий?
Умеет ли угостить друзей 
Жена Малика?
Умеет ли угостить друзей  
Жена Малика? 
13
Сак и Сок
Маматова Тарзима Гафиевна (1927 г.р.), Зимасова Забиба Шамиловна (1942 г.р.) д. Ишимово
В медресе за стеклянной дверью, 
Поют свой баит Сак и Сок,
Ты слышишь, поют Сак и Сок: 
Мать разгневалась из-за пустяка,
Мать нас бранила из-за пустяка,
Отец нас проклял из-за пустяка.

Самовар поставили, чаю напились,
А ночью отец нас проклял, прогнал.
С этой ночи другая жизнь началась,
Другая жизнь из-за пустяка.
Отец хотел, чтоб мы дома сидели,
Мать прокляла, и мы стали Сак и Сок.

Восточные ветры нас овевают,
Пищи и крова мать нас лишает.
Как топор корень, подрубило проклятье,
И Сак и Сок стали сиротами.
Тяжело давит гнев матери,
Видно, судьба нам носить проклятие. 

Теперь мы стали Сак и Сок,
В этом мире видели много дорог.
На берегу утка с утятами,
А Сак и Сок - с проклятием матери.
В поле хлеб убирают серпом,
А нас Господь обделил теплом.

Для домовины срубили  берёзу,
Из глаз текут кровавые слёзы.
На берегу утка с утятами,
А Сак и Сок не уйдут от проклятия.
Белые рубашки вдоволь не носили,
Родную матушку вдоволь не любили.
Думали, вернемся домой через год,
Но тает надежда в мире невзгод.
14
Рекрутский напев
Ансамбль д. Ишимово
Когда мы идем по улице,
Не сердитесь, мужики,
Ведь были вы мальчишками,
Такими же, как мы,
Ведь были вы мальчишками,
Такими же, как мы.

Мы не такие парни,
Мы не сякие парни,
Хоть где сгодимся,
Не ржавая жесть мы,
Хоть где сгодимся,
Не ржавая жесть мы.

Когда из села мы вышли,
Упал туман,
Нельзя узнать, что будет.
До свидания, родные!
Нельзя узнать, что будет.
До свидания, родные!
15
Лирическая
Алёшкина Расиля Назмухановна (1941 г.р.), Галиева Сатира Шаймухаматовна (1950 г.р.), с. Сюзань
Лебедь плывёт по озеру,
Клюв у него в воде.
Васфыйкамиля моя,
Душа надрывается.
О том, что душа надрывается,
Не знаешь, моя красавица.
Кого в юности любишь,
Тому и душу отдашь.
Васфыйкамиля моя,
Душа надрывается.
О том, что душа надрывается,
Не знаешь, моя красавица.